КНИГИ ИЗ ГЕРМАНИИ --
ВСЕ ДАЛЬШЕ НА ВОСТОК
Для многих сибиряков наверняка стали уже привычными встречи с
выставками немецкой книги. Впервые экспозиция "Книги из Германии"
была развернута в Новосибирске и Томске в октябре 1992 года.
После того, как первое выставочное турне по Сибири прошло с
большим успехом, его организаторы -- Франкфуртская книжная
ярмарка при поддержке Министерства иностранных дел Германии --
приняла решение проводить подобные выставки регулярно и в других
городах Сибири.
Начиная с первой выставки и до настоящего времени экспозиции
немецкой книги уже побывали помимо Новосибирска и Томска в
Кемерове, Новокузнецке, Барнауле, Красноярске и Тюмени. Жители
этих городов имели возможность встретиться с новинками немецкого
книгоиздания, заново открыть для себя Федеративную Республику
Германию, ее народ, природу, быт, культуру... И везде, где бы ни
проводилась эта выставка, ее встречали с неизменно большим
интересом. И это не удивительно. Ведь Германия входит в тройку
лидеров мирового книгоиздания. Так, только в 1999 г. немецкие
издательства выпустили 80799 названий книг общим тиражом около
511 млн экземпляров и рыночной стоимостью более 7,3 млрд нем.
марок. Это третий результат в мире.
Конечно, все это книжное многообразие вряд ли можно отразить в
рамках одной экспозиции. И все-таки... Выставка включает около
1200 книг, представленных более 200 издательствами,
откликнувшимися на приглашение организаторов сибирского турне.
Среди разделов экспозиции: язык и литература; искусство;
современное общество; техника, строительство, окружающая среда;
естественные науки; медицина; хобби, спорт, свободное время.
По уже сложившейся традиции выставка будет развернута в
нескольких городах, а именно в Новосибирске (13--20.09.2000) и
Иркутске (3--14.10.2000).
Таким образом, немецкая книга с каждым годом все дальше и дальше
продвигается на восток. Выбор Иркутска не случаен. Это крупнейший
промышленный, научный, культурный и образовательный центр
Восточной Сибири. Последнее обстоятельство определило место
проведения выставки -- она будет развернута в Лингвистическом
университете -- кузнице специалистов по иностранным языкам и
литературе. Организаторы надеются, что именно здесь немецкая
книга найдет своих почитателей и поклонников, что послужит
примером и для остальных жителей города.
Что касается Новосибирска, то место проведения выставки здесь
остается неизменным -- ГПНТБ СО РАН. Неизменными же останутся
приятные и, порой, неожиданные встречи гостей выставки с
интересными и, возможно, давно разыскиваемыми книгами, равно, как
и то, что все без исключения экспонаты немецкая сторона по
завершению турне передает в дар сибирским библиотекам (подарок
немецких налогоплательщиков российским библиотекам в 2000 году
оценивается в 100 тыс немецких марок; всего же с 1992 года
российской стороне передано выставочной литературы на 750 тыс
марок).
Для эффективной поддержки этого и других проектов
германо-российской культурного сотрудничества в Новосибирске
создан немецкий книжный информационный центр -- BIZ Novosibirsk.
* * *
На пресс-конференции в немецком книжном информационном центре,
посвященной открытию в ГПНТБ выставки из Германии, на вопросы
журналистов отвечал генеральный консул Германии в Новосибирске
господин Франк Майке.
И если вопросы по поводу выставки были достаточно просты --
журналисты могли лично рассмотреть экспозицию сразу же после ее
торжественного открытия с участием вице-мэра Новосибирска Валерия
Бродского, председателя Библиотечного совета СО РАН академика
Юрия Шокина, директора ГПНТБ профессора Бориса Елепова, то
остальные вопросы были связаны с деятельностью нового генконсула
в Новосибирске (он вступил в должность летом 2000 года).
Г-н Майке возглавляет самое большое по территории охвата
консульство в системе Министерства иностранных дел Германии. За
летний период он сумел побывать в Красноярске, Барнауле, Омске,
Кемерове, Тюмени, где лично представился губернаторам,
председателям законодательных собраний и мэрам крупнейших городов
Сибири. Осталось посетить Иркутск и Томск.
Одно из главных направлений деятельности консульства -- развитие
перспектив экономического взаимодействия регионов Сибири с
Германией. Поэтому большое внимание уделяется подготовке визита
делегации немецких бизнесменов в Сибирь в конце сентября 2000
года, организуемая Министерством экономики ФРГ. Такие поездки
министерство проводит для предпринимателей раз в год в тот регион
мира, который является наиболее привлекательным для
инвестирования и многостороннего сотрудничества. В этом году
выбрана Сибирь. Около 40 предпринимателей ФРГ вылетят из Москвы в
Красноярск, затем в Якутск, Улан-Удэ, Новосибирск. В столице
Сибири пройдет германо-сибирская конференция по экономическому и
технологическому сотрудничеству. Для участия в ней из Германии
прилетит специально еще одна группа предпринимателей,
занимающихся вопросами высоких технологий. Надеемся, что
результатом конференции станет развитие совместных работ,
возможные инвестиции и создание совместных предприятий и
производств. Германскую делегацию возглавит г-н Девитц,
руководитель отдела внешней экономики Минэкономики ФРГ. По
завершении конференции делегация продолжит свое турне по Сибири
-- предстоят встречи и деловые контакты в Кемерове и Новом
Уренгое, после чего участники поездки возвратятся в Москву.
Решая задачи информирования предпринимателей двух наших стран о
взаимных экономических возможностях, генконсульство работает в
тесном контакте с Бюро немецкой экономики, находящимся в
Новосибирске. Наиболее частыми вопросами российских фирм являются
вопросы поставок немецкого оборудования и технологий в Сибирь.
Одно из важных направлений деятельности генконсульства -- работа
с государственными и общественными организациями региона по
поддержке сибирских немцев. Г-н Майке успел посетить несколько
регионов компактного проживания немцев; в середине октября
ожидается приезд уоплномоченного федерального правительства по
делам переселенцев, депутата Бундестага г-на Веба, который кроме
Новосибирска побывает в Омской и Томской областях.
Генконсульством решаются и задачи сотрудничества в сфере культуры
и образования. В конце ноября в Новосибирском государственном
техническом университете проводится выставка-презентация немецких
высших учебных заведений, организуемая Германской службой
академических обменов (DAAD). Немецкие вузы покажут свои
возможности для обучения и проведения научных исследований.
Завершая ответы на вопросы журналистов, генконсул ФРГ г-н Майке
сообщил об ожидаемом улучшении условий работы визовой службы
генконсульства, которая к началу следующего летнего сезона
получит дополнительно 150 кв метров рабочих площадей, что
позволит ликвидировать очереди и решать актуальный вопрос выдачи
виз в Германию достаточно оперативно.
Г-н Майке выразил готовность продолжить диалог с журналистами
Новосибирска по остальным темам, включая вопросы перспектив
германо-российских отношений. Наша газета намерена
воспользоваться этим предложением и представить своим читателям
новую информацию от генконсула ФРГ в Новосибирске.
И.Глотов, "НВС".
|