ПРОТОКОЛ О СОГЛАСИИ

Участники международной конференции по обсуждению проекта создания трансграничной биосферной территории (ТБТ) устойчивого развития в Алтайском горном регионе выражают свою заинтересованность и готовность устойчиво развивать регион и сохранять богатство его биологического разнообразия в соответствии с принципами Севильской стратегии.

С учетом обсуждений, проведенных в 1998 г. в г.Урумчи (КНР), в 1999 г. в г.Берхтесгадене (ФРГ), в 2001 г. в г.Бонне (ФРГ) и в Республике Алтай (РФ), участники признают целесообразным создание трансграничной биосферной территории в Алтайском горном регионе, что не повлияет на суверенные права заинтересованных стран, и согласны участвовать в подготовке технико-экономического обоснования (ТЭО) проекта в целях подробного изучения возможностей создания такой биосферной территории четырьмя государствами, на территории которых расположены горы Алтая. Участники приветствуют намерение Правительства Германии оказывать финансовую поддержку подготовке технико-экономического обоснования.

Стороны согласились, что основными принципами работы в рамках данного проекта являются следующие:

— соблюдение консенсуса в принятии решений;

— учет интересов местного населения;

— приоритетное участие региональных органов власти и местных специалистов в подготовке документов по проекту;

— интегрирование в проект существующих особо охраняемых природных территорий как составных частей будущей ТБТ;

— учет опыта предыдущих работ и обеспечение координации с действующими проектами аналогичной направленности, осуществляемыми в данном регионе;

— признание важности участия неправительственных организаций на основной стадии проекта;

— синхронизация действий стран-участниц проекта в подготовке национальных секторов ТБТ.

Конечной целью работы является разработка модели устойчивого развития горных территорий на примере Алтайского горного региона с перспективой включения Алтайской ТБТ в сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.

Участники пришли к соглашению о целесообразности создания Координационного совета по созданию ТБТ, в состав которого войдут представители:

Республики Казахстан:

— Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан,
— Национальная академия наук Республики Казахстан,
— Акимат Восточно-Казахстанской области;

Китайской Народной Республики:

— Государственное управление по охране окружающей среды,
— Китайская академия наук,
— Правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района;

Монголии:

— Министерство природы и окружающей среды Монголии,
— Академия наук Монголии,
— Администрация Баян-Ульгийского аймака;

Российской Федерации:

— Министерство природных ресурсов Российской Федерации,
— Сибирское отделение Российской академии наук,
— Правительство Республики Алтай,
— Администрация Алтайского края.

Кроме того, в Координационный совет предлагается включить консультативную группу, в состав которой войдут представители Федерального агентства охраны природы Германии, Немецкого общества по техническому сотрудничеству, ЮНЕСКО, Программы развития ООН и Всемирного фонда дикой природы.

Стороны согласились определить контактную организацию для проведения и координации работ.

Участники пришли к соглашению относительно подготовки ТЭО:

— задачи ТЭО проекта определяются государственными органами исполнительной власти регионального уровня государств-участников проекта;

— для разработки ТЭО создаются национальные рабочие группы;

— разработка ТЭО должна проводиться при активном участии четырех участвующих сторон при поддержке Немецкого общества по техническому сотрудничеству;

— семинар по планированию процесса подготовки ТЭО будет организован в ближайшие месяцы Немецким обществом по техническому сотрудничеству совместно с заинтересованными сторонами;

— семинар по планированию подробно рассмотрит цели и задачи ТЭО;

— при подготовке ТЭО будут рассмотрены результаты проектов, завершенных и реализуемых в регионе.

Участники конференции выражают заинтересованность в том, чтобы стадия технико-экономического обоснования прошла интенсивно и документы были подготовлены в основном в течение 2002 г. и завершены в 2003 г.

Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии пригласило по одному представителю каждой из четырех участвующих стран принять участие в конференции, посвященной горным экосистемам и проводимой в июне 2002 г. в г.Берхтесгаден.

На Конференции в качестве наблюдателя присутствовал г-н Ху Хуалун, Второй секретарь посольства КНР в Российской Федерации. Китайская сторона примет решение об участии в проекте в последующем.

УЧАСТНИКИ:

Республика Казахстан:

А.К.Аманбаев, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Казахстан;

Н.К.Аралбаев, Национальная академия наук Республики Казахстан.

Монголия:

Б.Чадраа, Президент Академии наук Монголии, член Парламента;

А.Болат, заместитель Министра природы и окружающей среды Монголии.

Российская Федерация:

М.И.Лапшин, Глава Республики Алтай;

Н.Л.Добрецов, вице-президент Российской академии наук, председатель Сибирского отделения РАН;

В.А.Пищелев, Министерство природных ресурсов Российской Федерации.

Федеративная Республика Германия:

Г.-Х.Альтман, Статс-секретарь Министерства окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности Германии, член Бундестага.

г. Новосибирск
13 марта 2002 г.