"МОЯ ДАЛЕКАЯ, ЖЕЛАННАЯ,
МОЯ ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ..."
Г.Саруханова.
В конце марта в НГУ состоялся литературно-музыкальный вечер,
посвященный 90-летию со дня рождения талантливого поэта и мастера
перевода Марии Петровых (1908--1979).
Осенью 1944 года Мария Петровых вместе с В.Звягинцевой приехали в
Ереван переводить тогда молодых, ныне известных поэтов
Капутикян, Маркарян, Ованесян, Сагияна, Эмина, Боряна.
Свою любовь к этой древней христианской стране, символизирующей
связь между античностью и новым временем, сохранившей в вековых
традициях и живом языке, народных песнях и преданиях свою
духовную подлинность и первозданность, воспевала в стихах
М.Петровых.
В юбилейном вечере участвовали известный новосибирцам собиратель
документальных материалов, связанных с именами Марии Петровых,
Анны Ахматовой, Марины Цветаевой -- Геннадий Абольянин; доктор
биологических наук Сергей Сперанский, известный знаток и чтец
поэзии серебряного века, искусствовед Гоарик Багдасарова,
выпускница Новосибирской консерватории Анжела Закиян
(фортепиано), студент консерватории Николай Шестаков (гобой).
Литературно-музыкальная композиция, посвященная юбилею
М.Петровых, открыла армянский цикл поэтических вечеров в
библиотеке НГУ. Инициатор и организатор -- преподаватель кафедры
истории культуры Юлия Лихачева планирует в будущем провести
вечера, посвященные творчеству Сильвы Капутикян, Маро Маркарян,
Ваана Терьяна, Аветика Исаакяна, а также выдающемуся армянскому
композитору Комитасу.
На память о поэтическом вечере каждый участник получил памятную
открытку с портретом М.Петровых, кисти М.Сарьяна, и фотографиями
ее армянских друзей-поэтов.
стр.
|
