«Наука в Сибири»
№ 13 (2199)
31 марта 1999 г.

ПРОЧИТАНО В "THE ECONOMIST"

Перевод В.Макаровой.

БРАТЬ В ДОЛГ ЛЕГКО...

В 1997 году азиатский финансовый кризис уменьшил кредитные потоки в развивающиеся страны. Поэтому их долги перестали расти. К примеру, сумма внешнего долга развивающихся стран в 1996 году составляла 35,8 процента от их валового внутреннего продукта, а в 1997 году -- 34,9 процента.

Рассматривая данные Всемирного банка на конец 1997 года видим, что среди 22 стран-должников Бразилия -- самый крупный: государственная задолженность составляет почти 200 000 миллионов долларов. На втором месте Мексика, Китай и Южная Корея. Далее -- Индонезия. Четвертую строчку занимает Россия: 130 000 миллионов долларов. Не отстает от нашей страны Аргентина -- 129 000 млн долларов. Далее долги размером по 100 000 млн долларов имеют Индия, Таиланд и Турция.

У остальных долги совсем "пустяковые" -- меньше 50 000 млн долларов у Малайзии, Филиппин, Польши, Венесуэлы, Колумбии, Чили, Перу, Египта, Пакистана, Нигерии, Венгрии, Южной Африки.

"The Economist", feb. 27-th, 1999.

ТУРИЗМ В 1998 ГОДУ

Несмотря на большие волнения в экономике, мировой туризм в 1998 году вырос на 2,4 процента. По данным Всемирной организации туризма, в прошлом году 625 миллионов зарегистрированных путешественников посетили зарубежные страны. Доходы от туризма, включая авиаперелеты, выросли на 2 процента и достигли 445 000 миллионов долларов.

Особенно привлекает туристов Европа. Франция -- лидер по приему гостей: 70 миллионов человек, втором месте Испания -- там побывало 48 млн туристов, что на 10 процентов больше, чем в 1997 году.

Несомненно, поток приезжих зависит от таких событий, как Кубок мира по футболу, торговая ярмарка и т.д.

США -- очень популярная и привлекательная для путешествий страна. Она занимает третью строчку в списке: там побывало 47 млн человек. Африка -- быстро развивающийся туристический регион, число иностранных визитеров выросло на 7,5 процента.

Интересно, что Россия стоит на 13-м месте -- там побывало 15 миллионов туристов. Это меньше, чем в Мексике, Канаде, Германии, Чехии. Н больше, чем в Венгрии, Португалии, Швейцарии и даже Турции и Таиланде.

Самые малопосещаемые страны (менее 5 миллионов туристов) -- Тунис, Южная Корея, Япония. Причем, если в Тунисе и Южной Корее число туристов увеличилось, то в Японии снизилось на 2,8 процента.

"The Economust", feb. 20-th, 1999.

стр.