SMARTS - РАСПРЕДЕЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ МАЛЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ ЕВРОПЫ И РОССИИ

А.С.Иванов, Д.В.Пузанков, Ю.С.Татаринов

Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет

Тел.: (812) 234-00-72, факс: (812) 234-05-80, e-mail: prometric@eltech.ru

Проект SMARTS - "SME and Regional Telecom Support" выполняется в рамках Европейской исследовательской программы Advanced Communication Technologies & Services (ACTS) с 1996 г. партнерами, представляющими ведущие Европейские страны: Германию, Францию, Великобританию, Италию, а также Австрию, Испанию, Финляндию, Грецию, Ирландию и Россию. В число российских партнеров входит Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет (СПбГЭТУ).

Проект предусматривает создание сети национальных узлов, связанных унифицированной структурой информации, единой динамической базой данных по малым и средним предприятиям (SME) стран-участниц проекта и единым интерфейсом. Центральный узел сети размещается в Германии у координатора проекта компании TELEPORT Sachsen-Anhalt (http://smarts.org) и обеспечивает поддержку единой динамической базы данных по SME, перекрестную языковую поддержку (межнациональный перевод необходимой информации) и указатели на национальные узлы. Каждый из узлов обеспечивает национальную языковую поддержку и возможность размещения предложений и запросов клиентами сети SMARTS.

Сеть ориентирована на информационную поддержку следующих групп малых и средних предприятий:

Основная цель сети SMARTS заключается в налаживании взаимных контактов между SME различных стран и создании нового пространства для электронной коммерции с использованием современных телекоммуникаций. Для реализации этой цели каждому клиенту сети SMARTS предоставляется ряд возможностей, среди которых:

Основные результаты деятельности сети SMARTS в 1997 г. можно охарактеризовать следующими данными:

Российский раздел сети SMARTS в 1997 г. размещался на центральном узле и включал свыше 50 технически ориентированных SME Санкт-Петербурга, активно участвующих в развитии телекоммуникационного рынка России. Большой объем работ по развитию российского раздела был также связан с созданием русскоязычного интерфейса и налаживанию связей с региональными центрами поддержки малых предприятий. Учитывая, что при большинстве российских региональных университетах созданы технопарки, объединяющие, в первую очередь, технически ориентированные SME, в качестве основных каналов для взаимного распространения информации внутри России была выбрана RUNNet - сеть российских университетов.

В настоящее время заканчивается регистрация российского домена SMARTS.RU, на котором будет размещаться российский узел сети SMARTS и который будет поддерживаться СПбГЭТУ. Ведется активная работа по обеспечению языковой поддержки представленной в сети информации. В частности, планируется размещение автоматизированного переводчика с основных европейских языков и обратно. Расширяется участие SME Санкт-Петербурга в электронном рынке сети SMARTS, который позволит сделать известными продукты и услуги российских малых и средних предприятий во всех европейских странах.