Электронный атлас
"Биоразнообразие растительного мира Сибири" *

Федотов А. М., Артемов И. А., Ермаков Н. Б., Красников А. А.,
Потемкин О. Н., Рябко Б. Я., Федотов А. А., Хорев А. Г.

Институт вычислительных технологий СО РАН,
Центральный сибирский ботанический сад СО РАН,
Новосибирск, Россия

   1. Введение

Современные вычислительные и информационные технологии открывают новые возможности для решения наиболее актуальных проблем сохранения биоразнообразия и контроля над состоянием экосистем, как на региональном, так и на биосферном уровне. Главным образом это касается возможностей построения пространственных и динамических моделей экосистем различной размерности, имеющих прогностические возможности. Развитие моделирования, которое отражало бы различные аспекты организации, состояния и динамики биоразнообразия требует создания универсальных информационных систем, которые содержали бы обширную стандартизированную и доступную информацию по таксономии живых организмов, состоянию и распространению природных популяций и экосистем различного уровня организации, ресурсного и интродукционного потенциала видов.

В начале 1998 года в Сибирском отделении РАН была сформирована целевая программа развития информационных ресурсов отделения под общим названием "Электронная библиотека Сибирского отделения РАН" [1]. В рамках данной программы разработан проект создания Электронного атласа "Биоразнообразие растительного и животного мира Сибири" [2].

В рамках данного проекта Центральным сибирским ботаническим садом СО РАН и Институтом вычислительных технологий СО РАН развернуты работы по созданию электронной библиотеки Электронный атлас "Биоразнообразие растительного мира Сибири". Электронная библиотека призвана обеспечить систематизацию и организовать широкий доступ к разнообразной информации по биоразнообразию растительного мира Сибири на основе современных информационных технологий. В ходе работ предполагается разработать общие подходы по систематизации и сохранению разнородной ботанической и экологической информации, интегрировать эту информацию в Геоинформационную систему (ГИС), сделать доступными через сеть Internet массивы данных материалов и коллекций ЦСБС СО РАН.

Создание электронной библиотеки "Биоразнообразие растительного мира Сибири" предназначено для сохранения и организации широкого доступа к информацию о растениях и экологических характеристиках регионов Сибири. Основные источники информации -- данные собранные исследователями в течении нескольких десятилетний в биологических институтах отделения, научные журналы, монографии, учебники, материалы, хранящиеся в зоологических музеях и гербариях, а также результаты экспериментальных исследований и полевые журналы экспедиций.

Создание в рамках библиотеки баз данных со средствами поиска по важнейшим группам растений и растительных сообществ. В частности, баз данных "Редкие виды растений Сибири", "Охраняемые природные территории", "Определители таксономической принадлежности", "Лекарственные растения", "Природно очаговые болезни", "Генофонд с/х растений и животных" и т.д.

Создание автоматически актуализируемых баз данных биологических видов и на основе системы классификаторов и поддержка распределенной работы и кооперации исследователей (телеконференции и Internet форум), находящихся в разных регионах, с доступом через среду ИНТЕРНЕТ.

Разработка концепции создания и программного обеспечения банка знаний "Биоразнообразие планеты", который будет аккумулировать и своевременно обновлять сведения о видах животных и растений и экологии регионов планеты. Этот банк не только будет на качественно новом уровне выполнять все задачи, традиционно решаемые ранее, но также будет функционировать как глобальный распределенный зоологический музей и гербарий.

Банк знаний изначально планируется как распределенная информационая система, поэтому разработка его концепции и создание первых действующих региональных банков данных в России является существенным шагом в области применения новых информационных технологий для решения одной из важнейших проблем сохранение биосферы планеты, как среды обитания человека.

   2. Коллекции ЦСБС СО РАН

В ЦСБС в настоящее время сохраняются и поддерживаются уникальные коллекции и массивы данных по биоразнообразию растительного мира Сибири. Так, в гербариях ЦСБС хранится около 310 тыс. образцов высших сосудистых растений, собранных на территории Сибири, в числе которых и уникальные типовые образцы. Имеются коллекции мхов, грибов, лишайников, низших растений. В фитоценотеке хранятся материалы более чем 10 тыс. описаний разнообразных растительных сообществ. Собрание древесных растений ЦСБС насчитывает около 800 видов, гибридов и форм, что в 2.5 раза превышает количество видов дендрофлоры Сибири. Уникальна информация по интродукционным испытаниям более 2000 видов, гибридов и форм, из которых 136 рекомендовано к использованию в Южной Сибири. Ценные данные содержат полевые дневники исследователей.

С увеличением объема коллекций становится все более трудоемкой задача извлечения требуемой информации. Биологические коллекции традиционно организуются по таксономическому принципу и в гербарии, например, достаточно просто найти образцы, принадлежащие к тому или иному таксону. Поиск же в коллекции образцов, собранных в пределах какого-либо региона, или же в каком либо конкретном местообитании, крайне затруднителен и требует применения информационно поисковой системы.

ЦСБС СО РАН является одним из первых учреждений России, где были начаты работы по созданию информационных поисковых систем на материале гербария [3]. В настоящее время в ЦСБС создано несколько баз данных (БД), содержащих информацию о видах и растительных сообществах Сибири. Это гербарная БД "Флора-М", которая создавалась в рамках проекта РФФИ (94-07-11932), таксономические БД "Taraxacum", "Флора Новосибирской области", "Древесные растения Алтае-Саянской горной области", БД ареалов растений, БД, содержащие экологическую и геоботаническую информацию [4, 5, 6, 7, 8, 9]. Перечисленные БД разрабатывались различными коллективами с использованием СУБД FOXPRO и ACCESS и специализированных пакетов TURBOVEG, BG-RECORDER, IBIS. Имеющиеся БД существуют автономно и не имеют выхода в Интернет, они далеко не полностью охватывают имеющийся в ЦСБС массив информации по биоразнообразию Сибири. В то же время, в результате их создания был накоплен богатый опыт по формализации таксономических, флористических и геоботанических данных. В настоящее время становится актуальным объединение усилий специалистов разных специальностей -- систематиков, флористов, геоботаников, экологов, информатиков с целью организации единой информационной системы по биоразнообразию растительного мира Сибири.

   3. Информационная структура электронной библиотеки

Составляющими электронной библиотеки являются тематические связанные базы данных (БД), содержащие информацию уникальных коллекций и фондовых материалов ЦСБС и литературные данные по биоразнообразию растительного мира Сибири. Основные разделы электронной библиотеки содержат эталонные названия таксонов, информацию о видовом разнообразии и разнообразии сообществ, данные о видах, имеющих ресурсную ценность (ресурсное разнообразие), информацию по природоохранной тематике и интродукции видов. В свою очередь разделы состоят из тематически связанных БД, включающих в себя:
  1. Эталонные списки таксонов

    1. БД Таксоны (содержит эталонные латинские и русские названия семейств, родов, видов, подвидов и латинские названия синонимов, составленные на основе современных таксономических сводок);

  2. Видовое разнообразие

    1. БД Флора (содержит сведения по морфологии, экологии, распространению, использованию видов, их точечные ареалы, иллюстрации и пр.);
    2. БД Гербарий (содержит данные о гербарных образцах -- видовое название собранного растения, географические и экологические характеристики точки сбора, фамилии коллекторов, дата сбора, статус образца, данные о переопределениях образца и пр.);
    3. БД Конкретных флор (содержит географические характеристики и списки видов того или иного географического выдела -- конкретные флоры (КФ).
    4. БД Дневниковых записей (содержит данные о видах, отмеченных в полевых дневниках исследователей, в частности, о видах, не вошедших в то или иное геоботаническое описание и не подтвержденных флористическими сборами -- видовое название, географические и экологические характеристики местообитания, в котором были отмечены вид или группа видов, примечания исследователя).

  3. Разнообразие сообществ

    1. БД Разнообразие растительных сообществ (содержит характеристики типов сообществ, характеристики конкретных геоботанических описаний, списки видов сообществ).

  4. Охрана природы

    1. БД Редкие растения (содержит данные о редких и исчезающих видах растений, в частности видах, занесенных в Красную книгу РСФСР [10], региональные красные книги Сибири - Красную книгу Республики Алтай [11], Красную книгу Алтайского края [12] и др., в том числе и Красные книги, которые в настоящее время готовятся к изданию -- Красная книга России, Красная книга Новосибирской области, Красная книга Республики Тыва, Красная книга Республики Хакасия;
    2. БД Редкие сообщества (содержит информацию по нуждающимся в охране редким и исчезающим растительным сообществам, в частности сообществам, занесенным в Зеленую книгу Сибири [13] -- паспорта сообществ с подробными данными по их распространению и условиям местообитания, мотивы и категории охраны, фитоценотические и флористические характеристики).
    3. БД Охраняемые территории (содержит информацию по охраняемым территориям различного статуса на территории Сибири -- заповедникам, заказникам, памятникам природы -- списки видов и сообществ заповедников, подтвержденные данными по гербарным образцам и описаниями сообществ, паспорта памятников природы, картографический материал, включающий карты растительности и карты распространения наиболее интересных видов)

  5. Ресурсы и интродукция

    1. БД Древесные растения (содержит информацию о видах древесных растений, их морфологии, распространению, биологическим характеристикам -- фенофазам, особенностям роста и развития, зимостойкости, поведению в культуре, перспективах интродукции растений в различных регионах Сибири, позволяющую осуществлять поиск необходимых видов и форм по цветовой гамме, срокам цветения, подбирать оптимальные живые интерьеры для конкретных условий);
    2. БД Лекарственные растения (содержит информацию о видах лекарственных растений, их морфологии, распространению, биологическим особенностям, состоянию популяций, химическому составу, использованию в официальной и народной медицине, поведению в культуре и перспективах интродукции);
    3. БД Кормовые и технические растения (содержит информацию о видах кормовых и технических растений, их морфологии, распространению, биологическим особенностям, состоянию популяций, кормовой ценности, поведению в культуре и перспективах интродукции);
    4. БД Декоративные растения (содержит информацию о декоративных растениях, их морфологии, распространению, биологическим особенностям, состоянию популяций, срокам цветения, поведению в культуре и перспективах интродукции);
    5. БД Пищевые растения (содержит информацию о видах кормовых и технических растений, их морфологии, распространению, биологическим особенностям, состоянию популяций, поведению в культуре и перспективах интродукции).

Принятая структура электронной библиотеки позволяет связать через наименование видовых таксонов все конкретные БД, которые формируются и поддерживаются специалистами, работающими в различных областях биологии (систематике, флористике, геоботанике, лесоведении, ресурсоведении, охране природы). В результате появляется возможность формирования или новых, или пополнения уже имеющихся тематических БД. Так, например, БД Конкретные флоры может быть сформирована и автоматически поддерживаться в значительной степени на основе данных из БД Флора, БД Гербарий, БД Описания сообществ и БД Дневниковые записи. В настоящее время в ЦСБС ведутся работы по созданию БД в области геоботаники и флористики, именно поэтому в первоначальный вариант электронного атласа предполагается включить БД из разделов Эталонные списки таксонов, Видовое разнообразие и Разнообразие сообществ.

   3.1. Эталонные списки таксонов

БД Таксоны является, ключевой в системе организации информации электронного атласа по биоразнообразию, поскольку видовые названия растений являются основой для связывания фактически всех тематических БД. Базисный уровень информации образует стандартный список видов и подвидов, принятый в соответствии с последними публикациями по флоре Сибири и бывшего СССР [14, 15, 16].

БД представлена в виде ряда связанных таблиц, отражающих таксономическую структуру флоры, включающую названия как валидных, так и инвалидных таксонов:

   3.2. Видовое разнообразие

Данный раздел электронного атласа содержит информацию о видах сибирской флоры в виде связанных БД Флора, БД Гербарий, БД Конкретных флор и БД Дневниковых записей.

БД Флора содержит таблицы с генерализованной информацией о морфологии, экологии, хорологии видов и подвидов, состоянию их популяций (поля: морфология, природная зона, подзона, высотный пояс, экобиоморфа, экологическая группа, тип ареала, электронный ареал вида, редкость, угрожаемость, ресурсная значимость, иллюстрация, литературные источники и др.).

БД Гербарий содержит информацию об образцах, хранящихся в коллекциях ЦСБС и других гербариях Сибири. Представлена в виде двух таблиц, отражающих информацию о конкретном гербарном образце:

БД Конкретных флор состоит из двух связанных таблиц, описывающих географические характеристики и списки видов конкретных выделов, составленных на основе метода "конкретных флор":

   3.3. Разнообразие сообществ

Данный раздел электронного атласа включает информацию о типологических единицах растительности и документированные описания конкретных фитоценозов. Структура БД была разработана с учетом принципов, реализованных в стандартном Европейском пакете фитосоциологических данных TURBOVEG.

БД состоит из связанных таблиц, характеризующих тип сообщества, особенности конкретных описаний и их флористический состав:

   4. Электронный определитель биологических видов

Квалифицированное определение таксономической принадлежности животных и растений является необходимой, но одной из самых трудоемких частей всех исследований в области биоразнообразия. В рамках проекта предлагается разработка концепции самообучающего электронного определителя, основанного на новых методах построения определительных таблиц минимальной трудоемкости и таблиц, исправляющих ошибки [17]. Определитель является банком таксономических и экологических знаний, который можно широко использовать не только как исследовательский инструмент, но и как учебное пособие.

В настоящее время, квалифицированное определение таксономической принадлежности для большинства видов, является почти искусством, доступным, как правило, специалистам по сравнительно узким таксономическим группам. В значительной степени это связано, во-первых, с тем, что определительные таблицы, напечатанные в книгах и журналах "немы" без "озвучивания" их специалистом (см., например [15]). Они не могут ответить на вопросы, подсказать или исправить ошибки. Для профессионального определения и, в конечном итоге для верификации исследований, особенно важно то, что постоянно появляющаяся информация об изменениях в определительных таблицах, вызванных описанием новых видов или ревизией таксонов, а также сведениями об их ареалах и биологических особенностях, обычно рассеяна по многочисленным журнальным публикациям и доступна только узкому кругу специалистов. Сбор и обработка этой информации требует значительных затрат труда и времени.

Эти проблемы и трудности могут быть в значительной мере устранены или существенно уменьшены за счет использования возможностей современных информационных технологий, и прежде всего, средств ИНТЕРНЕТ.

Речь идет не только о решении проблем аккумуляции и постоянного обновления таксономической и экологической информации, что может быть осуществлено с помощью уже известных концепций и средств, разработанных для распределенных банков данных и знаний, но и о принципиально новых возможностях, позволяющих качественно упростить процесс определения таксономической принадлежности животных и растений.

Разрабатываемые технология и программное обеспечение для нужд таксономии позволит:

Для решения поставленных задач необходимо:

(см. http://www-sbras.nsc.ru/win/elbib/bio/tax.html)

   5. Электронный журнал "Биоразнообразие"

В основе стратегического направления деятельности данного журнала лежит идея преодоления узких региональных подходов к изучению биоразнообразия континента, который доминирует в современной науке и пропаганда широкого географического (пан-евразиатского) научного мировоззрения.

Направления деятельности журнала:

   6. Используемые технологии

В технологическую основу создания электронной библиотеки "Биоразнообразие растительного мира Сибири" положены базовые технологии Internet [18, 19], т.е. интегрированная информационная система, работающая в сети Интернет на основе интернетовских клиент-серверных технологий с использованием Java приложенией и CORBA брокеров. Основной принцип, залагаемый в систему, состоит в создании удобных WWW интерфейсов для работы биологов по созданию и актуализации баз данных и работы с электронными определителями таксонометрической принадлежности видов (создание и динамическая поддержка).

Перечисленные технологии позволяют обеспечить сопряжение различных типов информационных серверов как в составе одного информационного узла, так и находящихся в различных информационных узлах региональной компьютерной сети. Использование Internet/Intranet-технологий обеспечивает технологические предпосылки для построения территориально распределенных, проблемно-ориентированных и корпоративных информационных сетей и систем в виде логических надстроек над единой информационно-телекоммуникационной средой, а также органической интеграции в единое информационное пространство России и мирового сообщества.

Основу обслуживания пользователей информации составляют услуги, связанные с передачей информации (информационный транзит) и с предоставлением в пользование информационных ресурсов. Пользователи обладают равными правами на доступ к информационным ресурсам и не обязаны обосновывать перед владельцем этих ресурсов необходимость получения запрашиваемой ими информации. Исключение составляет информация с ограниченным доступом.

Intranet-технология -- это идеология построения систем информационной поддержки внутри одной организации (не обязательно расположенной в одном здании, в том числе и для таких "больших организаций", как, например, Сибирское отделение РАН или отдельный регион страны), основанная на Internet-технологиях.

Intranet-технология основывается на:

Использование Internet/Intranet-технологии при построении информационных систем как общего назначения, так и специализированных в ближайшее время станет доминирующим в мировом информационном пространстве по следующим причинам:

Основной принцип построения информационных систем с использованием Intranet-идеологии заключается в организации системы доступа к информации через WWW-сервис Internet.

Основной принцип, заложенный в Intranet-технологию построения информационных систем, заключается в разделении вычислительных ресурсов как между серверами, так и между сервером и клиентом. Реализация этого принципа основывается на использовании HTTP-SQL интерфейса для формирования запросов пользователя на получение информации. Использование этого интерфейса обеспечивается установкой в сети HTTP-SQL-сервера, который переводит HTTP-запросы клиента к WWW-серверу в SQL-запросы к различным базам данных. Рассматриваемая технология позволяет удачно сочетать возможности гипертекстового оформления информации и использование современных СУБД. Причем со стороны клиента вы имеете возможность полностью унифицировать запросы как на поиск и представление информации, так и на получение аналитических справок из информационных систем. С другой стороны, данная технология позволяет использовать в сетевом режиме уже имеющиеся базы данных без дополнительных затрат на их унификацию и приведение к единому стандарту. Основные затраты здесь будут направлены только на соответствующие описания баз данных и запросов для HTTP-SQL-сервера. Причем базы данных могут находиться на различных машинах, расположенных на произвольном расстоянии друг от друга. Использование данной технологии позволит решать весь спектр задач, присущих интегрированной информационной системе, включая удаленный ввод и редактирование данных.

В качестве примера использования данной технологии и организации HTTP-SQL-интерфейса укажем информационную систему Сибирского отделения РАН, установленную на WWW-сервере Отделения и WWW-сервер Института вычислительных технологий, страницы которого полностью формируются из запросов к базе данных.

   7. Геоинформационное обеспечение

Значительная часть информации представленной в электронном атласе имеет пространственую привязку. Необходимость интеграции, анализа и управления разнородной информацией, а также представление ее в виде тематических карт, схем, диаграмм и др. документов делает привлекательным использование геоинформационных систем. В связи с этим одним из важнейших вопросов является геоинформационное обеспечение электронного атласа "Биоразнообразие растительного мира Сибири".

Основной целью создания геоинформационной системы атласа является построение информационной системы обеспечивающей выявление пространственных закономерностей поведения объектов биоразнообразия.

В рамках создаваемого геоинформационоого обеспечения решаются следующие основные задачи:

Основой геоинформационной системы электронного атласа является картографическая база данных, которая состоит из цифровой картографической основы и различных цифровых карт, отражающих как тематическую нагрузку электронного атласа, так пространственно-временную характеристики исследуемых объектов. Картографическая основа состоит из цифровых топографических карт различной детальности в известных картографических проекциях и системах координат.

Для используемой цифровой картографической основы можно выделить три уровня масштабных рядов, которые соответствуют традиционному пониманию картографирования тематических объектов при проведении ботанических, биологических и др. исследований: крупный масштаб (1:25000-1:100000), средний масштаб (1:100000-1:500000) и мелкий масштаб (1:500000 и мельче).

Для каждого уровня определяются типы тематических объектов и дополнительная информация, которая будет гекодирована для данного масштабного ряда. Для крупного масштаба выполняется привязка точечной документированной информации (гербарные этикетки, геоботанические описания и др. точечные измерения). Для среднего масштаба выполняется привязка точечных измерений, а также генерализация актуальных и потенциальных ситуаций биоразнообразия (геоботанические карты среднего масштаба, карты экосистем, эколого-динамические карты ситуаций и т.п.). Для мелкого масштаба выполняется привязка обзорных карты ареалов таксонов, обзорных карты растительности и т.д.

Задач первых двух уровней реализуются с использованием как картографической информации, так и с использованием информации ДДЗ( например аэро-космо снимков) и результатов полевых геодезических измерений( например GPS измерений).

С помощью разрабатываемой геоинформационной системы появляется возможность автоматизировать исследование различных характеристик объектов биоразнообразия, а также повысить уровень выполняемых научных исследований.

    Список литературы.

  1. Шокин Ю. И., Федотов А. М. Электронная Библиотека Сибирского отделения РАН (Проект) http://www-sbras.nsc.ru/win/elbib/
  2. Электронный атлас "Биоразнообразие животного и растительного мира Сибири" (Проект) http://www-sbras.nsc.ru/win/elbib/bio/
  3. Красноборов И. М., Баранов В. С., Нигматулин Р. С. Автоматизированная информационно-поисковая система для флористических исследований. // Бот. журнал, 1986, N 6.
  4. Красинский В.А., Артемов И.А. Ботаническая информационно-поисковая система "Флора" - опыт разработки и перспективы развития // Автоматизированные библиотечно-информационные системы: тез. докл. и сообщ. - Новосибирск: ГПНТБ СО АН СССР, 1991. - С. 93-95.
  5. Красноборов И.М., Красинский В.И., Артемов И.А., Николаев С.В. Создание ИПС для решения задач ботанической географии (1-й этап - АРМ "Флорист-1"). // Информационные системы в науке - 95 / Под ред. Ю.И.Журавлева, Л.А.Калиниченко, Ю.Е.Хохлова. - М.:Фазис, 1995. - С. 61-62.
  6. Красноборов И.М., Красинский В.И., Артемов И.А. Ботанические компьютерные базы данных и анализ флористической информации // Глобальный мониторинг и Убсунурская котловина: труды IV международного симпозиума по результатам международной программы биосферного мониторинга "Эксперимент Убсу-Нур" / Под ред. В.В.Бугровского. - М.: Интеллект, 1996. -- С. 81-87.
  7. Красников А.А. Таксономическая база данных "TARAXACUM" // Компьютерные базы данных в ботанических исследованиях: Сборник научных трудов. СПб.: БИН РАН, 1997. - С. 49-50.
  8. Королюк А.Ю. База данных ареалов растений // Компьютерные базы данных в ботанических исследованиях: Сборник научных трудов. СПб.: БИН РАН, 1997. - С. 39- 40.
  9. Потемкин О.Н., Ермаков Н.Б. Банк данных по биоразнообразию Сибири. // Информационный бюллетень Совета ботанических садов России и Отделения международного совета ботанических садов по охране растений. Вып. 8. М.: 1988. - С 39.
  10. Красная книга РСФСР. Растения. М.: Росагропромиздат, 1988. -592 с.
  11. Красная книга Республики Алтай (растения). Редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды растений - Новосибирск: ЦСБС СО РАН, 1996. - 130 с.
  12. Красная книга Алтайского края. Растения. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 1998.
  13. Зеленая книга Сибири: Редкие и нуждающиеся в охране растительные сообщества.- Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 1996, с.~145-146.
  14. Игнатов М.С., Афонина О.М. Список мхов бывшего СССР. Arctoa 1 (1-2), Delphes Ltd, 1992. - C. 1-85.
  15. Флора Сибири. ТТ. 1-13. Новосибирск: Наука, 1988-1998.
  16. Черепанов С.К. Сосудистые растения России и сопредельных государств (в пределах бывшего СССР). Русское издание. - СПб.: Мир и семья, 1995. - 992 с.
  17. Рябко Б.Я., Харитонов А.Ю. Методы построения определительных таблиц, исправляющих ошибки // Известия СО АН СССР, 1982, серия биологическая, вып. 1, c. 27-32.
  18. Шокин Ю.И., Федотов А.М. Информационные технологии Internet // Вычислительные технологии, Том 2, N 3, 1997.
  19. Шокин Ю.И., Федотов А.М. Распределенные информационные системы // Вычислительные технологии, Том 3, N 5, 1998.
  20. Федотов А.М., Хорев А.Г., Ермаков Н.Б., Красников А.А., Федотов А.А. Система публикации биологических данных в Интернет "Биоразнообразие Сибири" // Тезисы доклада на XV Международной школе-семинаре "Информационные технологии в задачах математического моделирования"
  21. Федотов А.М., Хорев А.Г., Ермаков Н.Б., Красников А.А., Федотов А.А. База данных "Флора Новосибирской области".
* Работа выполнена в рамках проекта РФФИ 97-07-90372.
  Статья будет опубликована в журнале Вычислительные технологии, Том 3, N 5, 1998.

|Библиотека| |Биоразнообразие| |Примеры|

А.М.Федотов
[SBRAS]
Головная страница
© 1998, Сибирское отделение Российской академии наук
    Последнее обновление: Sunday, 14-Nov-1999 15:48:52 NOVT